Saisissez le mot à rechercher
so much
Bibliothèque
THANK YOU SO MUCH. +2
general
Огромное спасибо
большое спасибо
Тёплый, усиленный способ выразить благодарность.
Thank you so much. +2
general
большое спасибо
Тёплый и усиленный способ выразить благодарность.
Thank you so much, what an amazing place. +2
general
огромное спасибо
Тёплый и усиленный способ поблагодарить кого-либо.
So much so, that just this year, +1
general
настолько, что
Используется, чтобы подчеркнуть степень чего-либо и ввести его заметный результат.
Thank you so much. +1
general
большое спасибо
Тёплый, усиленный способ выразить благодарность.
There's so much to see and do in this city,
travel
столько всего можно посмотреть и чем заняться
Так говорят о месте, где есть много интересного для посещения и занятий.
so much so that an anti-Comic Sans website has been set up!
general
настолько, что
Связывает степень с её результатом, подчёркивая, насколько сильно проявляется сказанное.
it's not so much about leading others, as 'leaning' with others in order to get work done.
leadership
не столько вести за собой других, сколько действовать вместе с ними
Противопоставляет руководство другими совместной работе с ними; слово «leaning» обыгрывает слово «leading».
Next, I asked about the duck's texture, not so much what it tastes like as what it feels like.
food
не столько то, какое оно на вкус, сколько то, какое оно на ощупь
Сопоставление, которое подчёркивает текстуру или физическое ощущение, а не вкус.
With so much bad news, it's sometimes hard to feel optimistic about the future.
general
так много плохих новостей
Большое количество неприятной или тревожной информации.
So much so, that he says it baffles him.
general
настолько, что
Употребляется, чтобы подчеркнуть степень чего-либо; часто далее указывается результат.
That is used so much it has become boring.
general
так часто используется
Описывает то, что повторяют так часто, что это может стать скучным или избитым.